Hola Lovers!
Una semana un tanto extraña, acostándome un día con un empate del Madrid en casa contra el Manchester en la Champions, y al día siguiente levantándome con el trágico suceso que envuelve a Óscar Pistorius y la muerte de su novia.
Esta semana os traigo un vídeo de Versus, enfocado a aquellos deportistas que aún sabiendo que compiten con los mejores, no significa que no tengáis oportunidad de ganar. Un magnífico discurso de motivación para que creas en ti mismo, independientemente de lo que esté sucediendo a tu alrededor. El video es en inglés y he dejado el texto en inglés y también traducido a español:)
Here’s the thing that makes life so interesting.
The theory of evolution claims
that only the strong shall survive.
Maybe so…maybe so…
But the theory of competition says:
just because they are the strong
doesn’t mean they cant get their asses kicked.
Thats right.
See, what every long shot come
from behind underdog will tell you is this.
The other guy may in fact be the favorite,
the odds maybe stacked against you,
fair enough.
But what the odds don’t know
is this isn’t a math test.
This is a completely different kind of test.
One where Passion
has a funny way of trumping logic.
So before you step up to the starting line,
before the whistle blows,
and the clock starts ticking.
Just remember out here
the results don’t always add up.
No matter what the stats may say,
and the experts may think,
and the commentators may have predicted,
when the race is on all bets are off.
Don’t be surprised if somebody decides to flip the script
and take a pass on yelling uncle.
And then suddenly as the old saying goes,
WE GOT OURSELVES A GAME!
En español:
“Aquí está el por qué la vida es tan interesante.
La teoría de la evolución afirma
que solo los fuertes sobrevivirán.
Tal vez sea así, tal vez.
Pero la teoría de la competición dice
que solo porque sean los fuertes no significa
que no se les pueda patear el culo.
Así es.
Mira, lo que cualquier desamparado que parece
no va a llegar lejos te dirá es:
“ el otro tío puede que sea el favorito,
tal vez las probabilidades estén en tu contra”,
tienes razón.
Pero lo que las probabilidades no saben
es que esto no es un examen de matemáticas.
Esto es un examen completamente diferente.
Uno en el que la pasión
tiene una forma curiosa de superar a la lógica.
Así que antes de colocarte en la línea de salida,
antes de que suene el silbato
y el reloj empiece a contar.
Solo recuerda que los resultados
no siempre tienen sentido.
No importa lo que las estadísticas digan,
lo que los expertos puedan pensar,
lo que los comentaristas puedan haber predecido,
ya que cuando la carrera empiece,
las apuestas están cerradas.
Que no te sorprenda si alguien decide darle la vuelta al guión
y no darse por vencido.
Y luego, de repente, como dice el viejo refrán,
“hemos conseguido el juego”.
Hasta la semana que viene Lovers!
Lovingsports
Esta semana os traigo una de esos artículos por los cuales me siento orgulloso de seguir buscando y escribiendo historias de motivación y superación personal. Ha sido una semana complicada y encontrarme con la historia personal de Kyle Maynard me ...
El Atlético de Madrid dio el campanazo el viernes por la noche en el Santiago Bernabéu. Con un gol de Miranda en el tiempo extra, los del Cholo Simeone conquistaron su décima Copa del Rey en un partido que quedará ...
¡Hola Lovers!
Vaya fin de semana magnífico para el deporte español con la victoria de Nadal en el Mutua Madrid Open, la de Alonso en Montmelí y bueno, respecto al fútbol, lo que estaba ya cantado desde hace meses, la Liga ...
